"Capturamos cada sonido para que cuente una historia."
AVISO DE PRIVACIDAD
DUBBING NEW ART, S.A. DE C.V. (en lo sucesivo NEW ART), con domicilio ubicado en calle Heriberto Frías 1145, Colonia del Valle, Alcaldía Benito Juárez, Código Postal 03100, Ciudad de México, y portal de internet web www.newart.mx, es el responsable del uso y protección de sus datos personales, y al respecto le informamos lo siguiente:
¿Para qué fines utilizaremos sus datos personales? Los datos personales que recabamos de usted, los utilizaremos para las siguientes finalidades:
Para las finalidades señaladas en el presente Aviso de Privacidad, podemos recabar sus datos personales que proporcionó a través de nuestra plataforma: https://talento.dubbingnewart.com y/o a través de la página web: www.newart.mx o por el contacto que se dé a causa del servicio solicitado y/o prestado por el titular y/o por conducto del representante legal del mismo.
¿Qué datos personales utilizaremos para estos fines? Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales:
Además de los datos personales mencionados anteriormente, para las finalidades informadas en el presente aviso de privacidad utilizaremos los siguientes datos personales considerados como sensibles, que requieren de especial protección:
Datos sensibles susceptibles de aplicación: Numero de afiliación a la Asociación Nacional de Actores, Compañías discográficas número telefónico y correo electrónico con las que se esté afiliado.
Transferencia de Datos. NEW ART hace de su conocimiento que, en términos del Capítulo V de la Ley, sus datos personales pueden ser transferidos y tratados dentro y fuera del país, por personas, empresas, organizaciones o autoridades distintas a NEW ART. En ese sentido, su información puede ser compartida con nuestros clientes para fines derivados del proceso doblaje, narración, dirección, traducción, canto y/o dependiendo del servicio que sea prestado a NEW ART.
Previo a la transferencia de datos NEW ART se asegurará de informar a los terceros receptores sobre el carácter confidencial de los Datos Personales de Los Titulares.
NEW ART podrá compartir los Datos Personales de Los Titulares con organismos e instituciones públicas, autoridades públicas u otras organizaciones si hay un requerimiento legal para hacerlo.
NEW ART no realizará transferencias internacionales de los datos a empresas y, en general a terceros, que no proporcionen niveles adecuados de protección conforme los estándares fijados a nivel local e internacional sobre la materia, dentro de los cuales se incluye:
☐ Autorizo expresamente a NEW ART a transferir mis datos personales para las finalidades detalladas en el presente aviso de privacidad. Entiendo que esta transferencia se realizará conforme a lo dispuesto por la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. Asimismo, reconozco que puedo ejercer mis derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición en cualquier momento
Uso de cookies. Le informamos que en la plataforma utilizamos cookies, a través de las cuales es posible monitorear su comportamiento como usuario de internet, así como brindarle un mejor servicio y experiencia al navegar en la plataforma. Los datos personales que recabamos a través de estas tecnologías, los utilizaremos para los siguientes fines:
Datos personales recabados con el uso de cookies:
Finalidades
En la plataforma, no es posible deshabilitar las cookies, ya que son esenciales para el correcto funcionamiento del sistema. Las cookies se utilizan para permitir que el usuario adjunte la información requerida de manera adecuada y fluida. Sin ellas, no sería posible completar ciertos procesos dentro de la plataforma, ya que son fundamentales para la recopilación de datos necesarios para las finalidades señaladas.
¿Cómo puede Acceder, Rectificar, Cancelar sus datos personales, ¿u oponerse a su uso? (Derechos ARCO). Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.
Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deberá presentar la solicitud respectiva a través del siguiente medio: legal@newart.mx o a través del contacto que se dé por la prestación del servicio solicitado y/o prestado por el titular y/o por conducto del representante legal del mismo.
En todo momento usted podrá limitar el uso o divulgación de sus datos personales mediante el ejercicio de los derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición), por lo que en términos del Capítulo IV de la Ley, usted siempre tendrá acceso a rectificar, actualizar o consultar sus datos personales en nuestra plataforma: https://talento.dubbingnewart.com y/o por el contacto que se dé por la prestación del servicio solicitado y/o prestado por el titular y/o por conducto del representante legal del mismo, es así que podrá presentar su solicitud para el ejercicio de cualquiera de los derechos señalados, presentando la solicitud directamente con el área legal de NEW ART, en el siguiente medio: legal@newart.mx o a través del contacto que se dé por la prestación del servicio solicitado y/o prestado por el titular y/o por conducto del representante legal del mismo.
Con relación al procedimiento y requisitos para el ejercicio de sus derechos ARCO, le informamos lo siguiente:
a) ¿A través de qué medios pueden acreditar su identidad el titular y, en su caso, su representante, así como la personalidad este último? Pasaporte vigente, credencial para votar, cédula profesional, cartilla del servicio militar nacional, documento migratorio vigente emitido por la autoridad competente (tratándose de extranjeros), certificado de matrícula consular y/o firma electrónica amparada por un certificado digital vigente. En caso de presentar la solicitud a través de representante legal, este deberá presentar carta poder firmada por el titular de los datos donde señale de forma expresa que dicha persona está autorizada para hacer valer sus derechos, cual deberá estar protocolizada ante Notario Público.
b) ¿Qué información y/o documentación deberá contener la solicitud?
c) ¿En cuántos días le daremos respuesta a su solicitud? 20 (veinte) días hábiles
d) ¿Por qué medio le comunicaremos la respuesta a su solicitud? La respuesta a la solicitud le será enviada mediante el correo electrónico que haya proporcionado al momento de realizarla, asegurándonos de utilizar el medio más adecuado para una comunicación ágil y eficiente
e) ¿En qué medios se pueden reproducir los datos personales que, en su caso, solicite? Los datos personales solicitados pueden ser reproducidos en diversos medios, dependiendo de la preferencia del solicitante y de la viabilidad técnica.
En caso de hacerse efectiva la misma, dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes a la fecha de la comunicación de la respuesta. Tratándose de solicitudes de acceso a datos personales, procederá la entrega previa acreditación de la identidad del solicitante o representante legal, según sea el caso.
Los plazos antes referidos podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando así lo justifiquen las circunstancias del caso.
La obligación de acceso a la información se dará por cumplida cuando se pongan a disposición del prestador del servicio y/o por conducto de su representante legal, o mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que se le informe al usuario de los servicios una vez realizada la solicitud.
Negativa de acceso a los datos personales. El responsable podrá negar el acceso a los datos personales, o a realizar la rectificación o cancelación o conceder la oposición al tratamiento de los mismos, en los siguientes supuestos:
La negativa a que se hace alusión anteriormente podrá ser parcial en cuyo caso el responsable efectuará el acceso, rectificación, cancelación u oposición requerida por el titular.
En todos los casos anteriores, NEW ART deberá informar el motivo de su decisión y comunicarla al titular, o en su caso, al representante legal, en los plazos establecidos para tal efecto, por los medios que se consideren pertinentes, acompañando, en su caso, las pruebas que resulten pertinentes.
La entrega de los datos personales será gratuita, debiendo cubrir el usuario de los servicios, los gastos justificados de envío o con el costo de reproducción en copias u otros formatos. NEW ART comunicará al titular, en un plazo máximo de quince días, contados desde la fecha en que se recibió la solicitud de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la determinación adoptada, a efecto de que, si resulta procedente, se haga efectiva la misma dentro de los quince días siguientes a la fecha en que se comunica la respuesta.
NEW ART no será responsable y no estará obligado a cancelar los datos personales cuando:
Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos podremos atender su solicitud o concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligación legal requiramos seguir tratando sus datos personales. Asimismo, usted deberá considerar que, para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará que no le podamos seguir prestando el servicio que nos solicitó, o la conclusión de su relación con nosotros.
¿Cómo puede limitar el uso o divulgación de su información personal? Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, usted podrá enviar una solicitud formal a través de legal@newart.mx especificando las limitaciones que desea aplicar sobre el uso de su información.
¿Cómo puede conocer los cambios en este aviso de privacidad? El presente aviso de privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales; de nuestras propias necesidades por los productos o servicios que ofrecemos; de nuestras prácticas de privacidad; de cambios en nuestro modelo de negocio, o por otras causas.
Nos comprometemos a mantenerlo informado sobre los cambios que pueda sufrir el presente aviso de privacidad a través de la misma Plataforma, al momento en que los Usuarios accedan nuevamente.
Tengo conocimiento que mis datos personales serán tratados de conformidad con informado en el presente aviso de privacidad y en estricto cumplimiento con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares, su Reglamento y demás disposiciones aplicables en la materia y soy consciente que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento, siguiendo los procedimientos establecidos para ello.
Ultima fecha de actualización: 03 abril 2025
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Bienvenido a esta plataforma digital propiedad de DUBBING NEW ART, S.A. DE C.V., (en lo sucesivo NEW ART) con domicilio ubicado en Heriberto Frías 1145, Colonia del Valle, Alcaldía Benito Juárez, 03100 Ciudad de México.
Antes de utilizar la plataforma, es importante que lea atentamente los siguientes Términos y Condiciones, los cuales regulan el acceso, uso y funcionamiento de la plataforma.
2. DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN:
Funcionalidades principales:
Público objetivo: Solo para un sector en específico, es decir, aquellos que tengan algún tipo de relación con NEW ART, trabajadores, clientes y proveedores (en lo sucesivo “usuarios”)
Autorización de uso: En este acto, NEW ART otorga al usuario una autorización de uso intransferible, no susceptible de cesión y revocable en cualquier momento, únicamente para uso interno de NEW ART y nunca para fines personales o comerciales.
Cuenta y contraseña: Pasos para realizar tu registro completo en la plataforma:Importante:
Una vez que hayas completado tu registro, comunícate vía WhatsApp al 55 1498 1216 o por correo electrónico a adriana.herrera@newart.mx para notificar que tu registro ha sido finalizado. Esto permitirá validar tu información y confirmar que todo esté correcto.
Pasos para restablecer o cambiar tu contraseña en la plataforma Talento:
Para cualquier duda o aclaración, comunicarse al WhatsApp 55 1498 1216 o al correo electrónico adriana.herrera@newart.mx.
3. Uso de Datos y Privacidad
Tipo de datos recopilados
La plataforma recopila y procesa datos personales del usuario, que incluyen:
Almacenamiento y protección de datos: Los datos de los usuarios, incluidos los archivos generados por la plataforma, las imágenes y la información proporcionada por los usuarios, se almacenan con un proveedor de host externo. El proveedor de host ha realizado un análisis de seguridad de la plataforma y ha implementado una arquitectura completa de acuerdo con las necesidades de infraestructura de DUBBING NEW ART S.A de C.V. que incluye un firewall para proteger la información.
Medidas de Seguridad: Como medida de seguridad, se implementará la doble autenticación (2FA). La primera verificación será a través del método tradicional de usuario y contraseña, mientras que la segunda verificación requerirá un código generado y enviado al correo electrónico del usuario. Este código tendrá una vigencia aproximada de una hora.
Transferencia de datos: Los datos del usuario se mantienen exclusivamente en la nube para uso exclusivo de DUBBING NEW ART S.A de C.V.
Aviso de privacidad: Puedes acceder a la Política de Privacidad vigente a través del siguiente enlace: https://talento.dubbingnewart.com/index.php. Esta política detalla cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información personal de nuestros usuarios, así como los derechos que tienen en relación con su privacidad.
4. PROPIEDAD INTELECTUAL:
Toda la propiedad intelectual proporcionada por NEW ART, incluyendo, pero no limitándose a, códigos fuente, textos, diseños, gráficos, interfaces, bases de datos, archivos de audio y video, software, contenido original, cualquier otra creación, la disposición y estructura de la plataforma, o desarrollo realizado dentro de la misma (en adelante, el “Contenido”), es propiedad exclusiva de NEW ART.
El usuario reconoce que el acceso y uso de la plataforma no le otorgan ningún derecho, licencia, permiso y/o autorización sobre el Contenido, y se compromete a no utilizar, reproducir, modificar, distribuir, transferir, sublicenciar, o crear trabajos derivados de dicha propiedad intelectual, salvo en aquellos estrictamente necesarios para el uso personal y no comercial de la plataforma conforme a estos Términos y Condiciones.
Queda expresamente prohibido al usuario:
En caso de que el usuario viole alguna de las disposiciones de esta cláusula, NEW ART podrá imponer sanciones que incluyan, pero no se limiten a, la suspensión o cancelación de la cuenta del usuario, así como la indemnización por daños y perjuicios, con independencia de las acciones legales que correspondan derivado de la infracción a los derechos de propiedad intelectual de NEW ART.
5. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD:
Cláusulas de exención:Exactitud y Disponibilidad de la Información
Seguridad y Protección de Datos
NEW ART toma las medidas de seguridad necesarias conforme a los estándares aplicables en la industria para proteger la información contenida, la plataforma cuenta con la certificación HTTPS, lo que garantiza la encriptación y protección de los datos transmitidos entre el usuario y el sistema, sin embargo, no garantizamos la seguridad absoluta de la misma frente a ciberataques, accesos no autorizados, o cualquier otro evento que se encuentre fuera de nuestro control. En virtud de lo anterior, nuestra responsabilidad se limita a la implementación y mantenimiento de las medidas de seguridad dentro de los estándares de la industria.
No seremos responsables por los daños o perjuicios que pudieran derivarse de vulneraciones de seguridad ajenas a nuestra gestión o control, incluidos aquellos ocasionados por terceros.
Fallos Técnicos y Disponibilidad del Servicio
Garantías: DUBBING NEW ART S.A de C.V. se compromete a realizar actualizaciones periódicas para mejorar el rendimiento y la disponibilidad de la plataforma. Sin embargo, no se garantiza el funcionamiento de la plataforma en caso de fallos de software o errores que no sean atribuibles a NEW ART.
6. CONDICIONES DE USO:
Restricciones de uso: Se prohíbe de manera expresa y categórica al usuario la filtración de cualquier tipo de datos, ya sean personales o no personales, así como el uso comercial no autorizado de la plataforma. Cualquier incumplimiento de esta disposición será considerado una violación grave de los términos y condiciones, NEW ART se reserva el derecho de tomar las acciones legales pertinentes, incluyendo, pero no limitándose a, la terminación inmediata del acceso del usuario y la reclamación de los daños y perjuicios derivados de dicha infracción.
Actividades prohibidas: Se prohíbe suministrar virus o software malicioso que pueda afectar, vulnerar o interferir con el funcionamiento de la plataforma, así como los datos personales y no personales almacenados en ella, así como cualquier otro acto de los señalados en el apartado 8. “Causas de terminación” de estos términos y condiciones.
7. SOPORTE Y ACTUALIZACIONES:
Soporte técnico: El soporte estará disponible a través de los canales de comunicación WhatsApp: 55 1498 1216, línea telefónica: 55 1999 4000 ext. 146 en un horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a 18:00
El usuario se compromete a proporcionar toda la información necesaria para la correcta identificación y solución del problema. NEW ART no garantiza la disponibilidad continua del soporte, ni se hace responsable de los tiempos de respuesta o resolución.
Actualizaciones: Las actualizaciones y mejoras de la plataforma se implementará automáticamente como parte del flujo de operaciones. No se requerirá ninguna acción por parte del usuario.
8. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN:
Causas de terminación: DUBBING NEW ART S.A de C.V. puede suspender o terminar el acceso del usuario a la plataforma en caso de que se detecte un mal uso o manejo de la misma, tales como
Procedimiento de terminación: El usuario será notificado sobre la terminación o suspensión de acceso a la plataforma mediante un correo electrónico. En dicho correo, se le informará que su acceso ha sido suspendido o terminado, y se especificaran los motivos que han dado lugar a esta acción.
9. COOKIES.
¿Qué son las cookies? Las cookies son archivos de texto que contienen pequeñas cantidades de información, que se descargan en su computadora o dispositivo móvil cuando usted visita una página web. A cada nueva visita a la misma página, los datos almacenados son recuperados por el servidor de origen.
En la plataforma, no es posible deshabilitar las cookies, ya que son esenciales para el correcto funcionamiento del sistema. Las cookies se utilizan para permitir que el usuario adjunte la información requerida de manera adecuada y fluida. Sin ellas, no sería posible completar ciertos procesos dentro de la plataforma, ya que son fundamentales para la recopilación de datos necesarios para las finalidades señaladas.
10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN:
Los presentes términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables en los Estados Unidos Mexicanos, sin perjuicio de las disposiciones que correspondan en virtud de los tratados internacionales. Cualquier disputa o conflicto derivado de estos términos será resuelto conforme a la legislación mexicana.
Resolución de disputas: En primera instancia, las partes se comprometen a intentar resolver cualquier disputa legal mediante mediación. En caso de que no se alcance un acuerdo mutuo a través de este proceso, las partes acuerdan someter la controversia a los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en virtud de su domicilio o por cualquier otra causa.
11. OTROS TÉRMINOS:
Acuerdo completo: Los presentes términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al uso de la plataforma, y reemplazan, en su totalidad, cualquier acuerdo, entendimiento o comunicación previa, ya sea de carácter oral o escrito, relacionado con el mismo.
Modificaciones a los términos: Los usuarios serán notificados sobre cualquier cambio en los términos de uso a través de un aviso o alerta visible dentro de la plataforma en su próximo inicio de sesión.
Indemnización: El usuario acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a NEW ART, sus directivos, empleados, representantes y afiliados, por cualquier daño, pérdida, costo, gasto, reclamación o acción legal, incluidos honorarios legales, que surjan como resultado de una violación de los presentes términos y condiciones por parte del usuario. Esta indemnización incluye, pero no se limita a, cualquier uso no autorizado de la plataforma, incumplimiento de las leyes aplicables, o infracción de los derechos de propiedad intelectual de NEW ART.
Para más información, puedes contactarnos a través del correo electrónico: new-art-contratos@newart.mx, por whatsapp en los números: +52 1 55 3979 7059 / +52 1 55 6100 5405, o llamarnos al teléfono: 551999 4000, extensiones 108 y 11.
Para poder recuperar tu contraseña te pedimos por favor ingreses a continuación tu nombre completo.